宿柳池松风亭

宋 ·宋诗

轧yà轧yà肩jiān舆yú上shàng剑jiàn门mén,春chūn和hé身shēn健jiàn快kuài於yú奔bēn。
风fēng翻fān红hóng雨yǔ摧cuī芳fāng信xìn,山shān带dài青qīng烟yān入rù烧shāo痕hén。
领lǐng略lüè物wù华huá无wú好hǎo句jù,破pò除chú旅lǚ思sī有yǒu清qīng樽zūn。
高gāo人rén喜xǐ与yǔ松sōng风fēng接jiē,莫mò遣qiǎn梨lí花huā到dào梦mèng魂hún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

轧轧:车轮转动声。

芳信:花的消息,指花期。

烧痕:火烧过的痕迹,指枯草。

领略:欣赏。

破除:消除。

清樽:酒杯。

松风:松树间的风声,也指琴曲《风入松》。

梨花:指梦中见到的梨花,或象征纯洁。

译文

车轮轧轧作响,抬着我登上了剑门关;春天暖和,身体康健,感觉奔跑起来都很畅快。风吹落了红色的花瓣,摧残了春天的讯息;山峦带着青烟,覆盖着野草燃烧后的痕迹。想要欣赏这美好的景物,却找不到好的诗句来表达;为了消除旅途的愁思,只好举起酒杯畅饮。高兴的是能与松风亭的高雅气质相接,希望不要让梨花的梦境打扰了我的睡眠。

赏析

这首诗记录了宿柳池松风亭的经历。诗人以欢快的笔调描写春日和暖的气候和自己的身体状态,与前文的旅途劳顿形成对比。中间两句写景略带萧瑟,但随即转为饮酒遣怀,体现了自我调节的能力。全诗情感起伏有致,展现了诗人豁达开朗的性格。