丁亥沔阳春时即事简吴叔永

宋 ·宋诗

朝cháo来lái渐jiàn可kě试shì春chūn衣yī,弩nǔ末mò轻qīng寒hán力lì已yǐ微wēi。
木mù叶yè未wèi繁fán山shān尚shàng瘦shòu,桃táo花huā欲yù落luò水shuǐ初chū肥féi。
疆jiāng陲chuí虏lǔ逐zhú征zhēng鸿hóng去qù,庭tíng馆guǎn人rén随suí社shè燕yàn归guī。
紫zǐ陌mò青qīng门mén无wú恙yàng在zài,不bù妨fáng携xié酒jiǔ问wèn芳fāng菲fēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

弩末:弓弩发射到最后,力道减弱,比喻余寒。

木叶未繁:树叶还没有长得茂盛。

山尚瘦:山体轮廓清晰,显得瘦削。

水初肥:冰雪融化,水位上涨,显得丰盈。

疆陲:边境。

征鸿:远行的鸿雁。

社燕:春社时归来的燕子。

紫陌青门:指京城的大道和城门,代指故乡或繁华之地。

译文

早晨起来渐渐可以试穿春装了,那残余的寒意就像弩箭射到末尾一样,力量已经很微弱。树木的叶子还没有繁茂,所以山看起来依然瘦削;桃花快要落入水中,此时水位上涨,显得丰腴。边境上的敌人随着远飞的鸿雁退去了;庭院馆舍里的人们,跟着归来的春燕回到了家乡。京城的街道和城门依然安好无恙在那里,不妨带上酒去探寻那芬芳美丽的春色。

赏析

此诗作于沔阳,描写早春景象。诗人巧妙地运用“瘦”与“肥”的对比,形象地概括了春夏之交山水的变化特征。同时,将自然景色与时局(虏退、人归)相结合,表达了对和平生活的渴望和对未来的乐观期待。语言清新流畅,意境优美。