归老江湖久自盟，睡餘且复对空枰。
重来内阁人初健，惯蹋天街马不惊。
已喜刘歆分七略，尚传韩愈诲诸生。
太平润色须公等，应许吾兼吏隐名。
次韵翁监再来馆中
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翁监：姓翁的监丞或类似官职者。
空枰：空棋盘，指无事可做或等待对手。
刘歆：西汉学者，整理群书，撰《七略》，中国第一部图书分类目录。
韩愈：唐代古文运动领袖，著有《师说》等，诲人不倦。
吏隐：身在官场而心隐山林的生活方式。
译文
早就立誓要在江湖间归老，睡醒后姑且对着空棋盘发呆。再次来到内阁，人还年轻力壮，习惯了在天街骑马，马儿也不受惊。很高兴看到刘歆那样的人物来整理典籍，还有韩愈那样的人教导学生。太平盛世的文治武功需要你们来润色，应该允许我也兼任一个“吏隐”的名号吧。
赏析
诗人以自嘲的口吻，表达了对官场生活的疏离感和对学术文化的尊重。通过对比自己“吏隐”的心态与同僚的积极作为，展现了一种超脱世俗、追求精神自由的生活态度，语言幽默，意蕴深远。