哭曾令绰三首其二

宋 ·宋诗

典diǎn丽lì文wén章zhāng雅yǎ正zhèng躬gōng,高gāo才cái又yòu出chū相xiāng门mén中zhōng。
庙miào堂táng帝dì识shí精jīng忠zhōng议yì,蕃fān服fú民mín歌gē恺kǎi悌tì风fēng。
一yī息xī不bù还hái成chéng昨zuó梦mèng,六liù情qíng都dōu尽jǐn见jiàn真zhēn空kōng。
平píng时shí共gòng说shuō无wú生shēng和hé,生shēng死sǐ如rú今jīn异yì与yǔ同tóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

典丽:典雅华丽。

相门:宰相之家,指曾令绰出身名门。

庙堂:朝廷。

蕃服:即藩服,指边疆地区或外族政权。

恺悌:和乐平易,形容君子之风。

六情:佛教术语,指眼、耳、鼻、舌、身、意六种感官产生的情感。

真空:佛教概念,指万法皆空的本性。

无生:佛教用语,指不生不灭的境界。

译文

他的文章风格既典雅又华丽,为人处世更是端正严谨,加之才华出众,又出自宰相这样的显赫家族。在朝廷之上,皇帝赏识他精忠报国的议论;在边疆地区,百姓传颂着他那和乐平易的风范。然而生命一旦停止呼吸便无法回头,往昔的一切竟如梦幻般消散,当他彻底断绝了六种世俗情感后,终于见到了生命的真谛。平时我们共同谈论过超脱生死的道理,可如今面对他的离世,才惊觉生死之间的界限原来如此不同,令人悲痛难抑。

赏析

本首挽诗着重于赞颂逝者的家世、文才及政绩,并引入佛理探讨生死。前半部分极力铺陈其生前荣耀,后半部分笔锋一转,借佛教“六情”、“真空”等概念表达对死亡的理解。这种从世俗成就到精神超越的转折,深化了对生命无常的感慨,体现了宋人挽诗理性与感性交织的特点。