饰馆延归驭，维舟结胜游。
黄花频采掇，白髪共淹留。
预约归田计，仍怀许国忧。
斯言两不遂，恸哭竟何尤。
哭曾令绰三首其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
饰馆：整理馆舍，准备接待。
归驭：归来的车马。
维舟：系船停泊。
胜游：美好的游览。
采掇（duō）：采摘拾取。
淹留：久留，徘徊。
归田计：辞官回乡耕种的计划。
许国忧：为国效力的忧虑与责任。
不遂：未能实现。
尤：怨恨，责怪。
译文
我曾精心整理好馆舍，等待着迎接你归来时的车马；我们也曾系好船只，约定要一起去享受美好的游览时光。在那期间，我们多次一起采摘黄色的菊花，顶着满头白发久久地停留在一起。我们曾经预约好将来辞官归隐田园的计划，但心中却始终怀着为国分忧的责任感。如今这两件事都没有能够实现，我悲痛大哭，又能去责怪谁呢？只能独自承受这份遗憾。
赏析
这首诗侧重于描写两人深厚的私人情谊及未竟的人生理想。通过“饰馆延归”、“维舟结游”等细节，展现了昔日相处的温馨画面。结尾处点出“归田”与“许国”的双重愿望落空，将个人悲剧上升为时代无奈，情感真挚沉痛，“恸哭竟何尤”一句尤为动人。