碧光亭

宋 ·宋诗

寺sì压yā高gāo台tái最zuì上shàng头tou,一yī亭tíng新xīn就jiù得dé清qīng游yóu。
天tiān连lián远yuǎn岫xiù交jiāo相xiāng碧bì,地dì枕zhěn长cháng江jiāng分fèn外wài幽yōu。
烟yān际jì晴qíng光guāng浑hún不bù断duàn,望wàng中zhōng诗shī思sī浩hào难nán收shōu。
公gōng餘yú幸xìng有yǒu宾bīn朋péng乐lè,聊liáo把bǎ狂kuáng篇piān索suǒ唱chàng酬chóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寺压高台:寺庙坐落在高台之上,压有居高临下之意。

远岫:远处的山峦。

浑不断:完全连绵不断。

公餘:公务之余。

狂篇:狂放的诗篇,谦称自己的诗作。

唱酬:以诗词互相酬答。

译文

寺庙高高地坐落在高台的最上头,一座亭子刚刚建成,就迎来了清雅的游赏。远处的山峦与天空相连,一片青碧交相辉映;这地方枕着长江,显得格外幽静。烟霭之间的晴光完全连绵不断,望着这景色,诗兴浩荡,难以收束。公务之余,幸好有宾朋相聚的快乐,姑且拿出狂放的诗篇,请大家来唱和酬答。

赏析

此诗写碧光亭新成,登临览胜之乐。前四句以“寺压高台”“天连远岫”“地枕长江”层层铺展,空间开阔,气象雄浑。五六句由景入情,晴光不断引出诗思难收,自然流转。尾联点明公余宾朋唱酬之乐,见其洒脱情怀。全诗对仗工整,意境清幽而豪迈。