冯当世挽词二首其一

宋 ·宋诗

名míng冠guān英yīng雄xióng彀gòu,身shēn参cān将jiàng相xiàng尊zūn。
有yǒu客kè沧cāng海hǎi量liàng,无wú玷diàn白bái圭guī言yán。
密mì议yì调tiáo羹gēng鼎dǐng,高gāo怀huái寄jì酒jiǔ樽zūn。
从cóng今jīn此cǐ中zhōng意yì,无wú复fù故gù人rén论lùn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

英雄彀(gòu):英雄的圈套或领域,指人才汇聚之地。

白圭言:洁白如玉的言语,喻品行端正。

调羹鼎:调和鼎鼐,指宰相治理国家。

樽:酒杯。

译文

冯当世的名声在英雄豪杰的圈子里位居第一,身份尊贵地参与将相的事务。他拥有沧海般宽广的度量,言语像白圭一样没有瑕疵。私下里议论如何调和鼎鼐治理国家,高远的情怀寄托在酒杯之中。从今往后,这其中的深意,再也没有老朋友可以一起讨论了。

赏析

诗歌极力渲染冯京(字当世)的地位与胸怀。前六句铺陈其功业与风度,最后两句陡然转折,指出知音已逝,孤独感扑面而来。这种“热闹后的冷清”增强了挽诗的感染力。