王微之龙图挽辞二首其二

宋 ·宋诗

高gāo情qíng夙sù慕mù冥míng鸿hóng举jǔ,晚wǎn节jié终zhōng随suí倦juàn鸟niǎo回huí。
物wù外wài忘wàng情qíng常cháng隠yǐn几jǐ,酒jiǔ中zhōng得dé趣qù亦yì衔xián杯bēi。
每měi因yīn误wù曲qū烦fán周zhōu顾gù,几jǐ废fèi言yán诗shī每měi鼎dǐng来lái。
九jiǔ十shí年nián龄líng随suí化huà尽jǐn,所suǒ嗟jiē不bù尽jìn是shì君jūn才cái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冥鸿:高飞的鸿雁,喻隐士。

倦鸟:疲倦的鸟,喻退休官员。

隠几:靠着几案休息。

鼎来:纷纷到来,形容事务繁多。

化尽:生命终结。

译文

王微之高尚的情怀一向羡慕冥鸿高飞远举,晚年的节操最终跟随疲倦的鸟儿回归山林。在物外忘情时常常倚靠几案,在酒中得其趣味时也举杯畅饮。每次因为曲子出错而烦劳他周全照顾,几次因为忙于写诗而让琐事纷纷涌来。九十岁的高龄随着造化而终结,最令人叹息的是他那未尽的才华。

赏析

此诗描绘了王拱辰(字献可,号龙图)晚年隐居的生活状态。通过“冥鸿”、“倦鸟”展现其心路历程。结尾以“九十年龄”反衬“不尽君才”,表达了对长寿者仍留有才华遗憾的独特视角。