祇园寺里长连榻，衲被蒙头坐五年。
忽忆山中有尊宿，欲来言下觅真诠。
萧萧野店云生钵，渺渺江津月入船。
一段孤湖千里去，不知何事苦参禅。
送权师谒蒋山华藏二长老
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
祇园寺：祇树给孤独园，佛陀说法之地，此处泛指佛寺。
尊宿：德高望重的老禅师。
真诠：真实的道理，指佛法真谛。
孤湖：孤独的湖泊，或指心境孤寂。
译文
在祇园寺里，你常常连着床榻，蒙着被子坐了五年。忽然想起山中有一位德高望重的老禅师，想要去他的话语中寻找佛法的真谛。荒野店里风声萧萧，云彩仿佛生在了你的钵盂里；江渡口渺茫，月光洒进了你的船舱。这一段孤独的旅程跨越千里，不知道究竟有什么事情值得你如此辛苦地去参禅悟道呢？
赏析
诗人以反问的语气，探讨了修行的意义。前半部分描写僧人的清苦生活，后半部分转入对参禅目的的质疑，带有浓厚的禅宗机锋色彩，引导读者思考形式与本质的关系，意境空灵。