次韵馆中上元游葆真宫观灯其一

宋 ·宋诗

百bǎi千qiān灯dēng射shè水shuǐ精jīng帘lián,尚shàng觉jué游yóu人rén意yì未wèi厌yàn。
多duō病bìng只zhǐ思sī田tián舍shè乐lè,夜yè归guī烟yān火huǒ望wàng茆máo簷yán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

水精帘:水晶帘,形容灯光璀璨如水晶般透明。

茆(máo)簷:茅草屋檐,指农家房屋。

译文

千百盏灯火照射在水晶帘上,游客们的兴致还没有满足。但我因为多病,只想着田舍的乐趣,深夜回家时,远远望着自家茅草屋檐下的烟火气。

赏析

诗人通过繁华灯会与朴素田舍的对比,表达了厌弃喧嚣、向往宁静生活的愿望。语言简练,情感真实,体现了宋代文人崇尚平淡、回归自然的审美倾向。