玉作芙蕖院院明，博山香度小峥嵘。
直言水北人稀到，也有槃姗勃窣行。
次韵馆中上元游葆真宫观灯其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芙蕖：荷花的别称，此处指形似荷花的灯盏。
博山：即博山炉，一种香炉，盖作山形，象征海上仙山。
峥嵘：形容山势高峻，此处借指博山炉中香烟缭绕如山峰耸立之状。
槃姗勃窣：形容步履缓慢、姿态慵懒的样子。
译文
那些用美玉雕琢成的荷花形状灯盏，把每一处庭院都照得通透明亮；博山炉里飘出的香气袅袅上升，仿佛形成了微小而高耸的山峰。人们都说这水北边的地方很少有人愿意过来游玩，可实际上也有不少人拖着迟缓慵懒的脚步，在这里悠闲地漫步赏灯呢。
赏析
此诗描写上元节葆真宫观灯的盛况。前两句以“玉作芙蕖”写灯之精美，“博山香度”写环境之幽雅，视觉与嗅觉交织。后两句通过转折，反驳了“人稀到”的传闻，生动刻画出游人虽少却兴致盎然、步履从容的情态，展现了宋代文人雅致闲适的生活情趣。