十三日自赵十家同诸友步至浮梁

宋 ·宋诗

渌lù净jìng偏piān浮fú月yuè,清qīng虚xū正zhèng得dé秋qiū。
半bàn酣hān元yuán有yǒu兴xīng,投tóu老lǎo却què无wú愁chóu。
露lù气qì远yuǎn犹yóu见jiàn,烟yān光guāng冷lěng不bù收shōu。
孤gū城chéng对duì萧xiāo寺sì,新xīn鴈yàn便biàn沧cāng洲zhōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

渌净:清澈干净。

浮月:月亮倒映在水中。

清虚:清朗虚空。

半酣:微醉。

投老:临近老年。

萧寺:萧瑟的寺庙。

沧洲:隐士居住的地方。

译文

清澈的水面上偏巧倒映着月亮,清朗虚空的景象正是秋天的特色。在半醉的状态下本来就有兴致,到了老年反而没有了忧愁。远处的雾气还能看见,寒冷的烟光无法收敛。孤城对着萧瑟的寺庙,新来的大雁便飞向了象征隐居的沧洲。

赏析

此诗写秋夜漫步所见。诗人以“渌净”、“清虚”形容秋景的空灵,以“半酣”、“无愁”表现心境的旷达。结尾“新鴈便沧洲”运用典故,暗示了归隐之意。整首诗意境深远,情景交融,体现了诗人晚年淡泊名利、寄情山水的高洁情怀。