秋净晴原日，因行过屋东。
归来三载后，犹得五人同。
问讯荒园外，周游并舍中。
留连一杯酒，还我旧家风。
同黄靖州闲步
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄靖州：姓黄的靖州知州，诗人的朋友。
秋净：秋天明净。
三载：三年。
五人同：五个人在一起。
荒园：荒芜的园子。
并舍：相邻的房子。
留连：舍不得离开。
家风：家庭的风尚或习惯。
译文
秋天明净的原野上阳光明媚，因为散步而经过了房屋的东边。分别三年之后回来，还能与五位老友相聚。在荒凉的园子外互相问候，在相邻的房屋中一起周游。我们留恋地喝着杯酒，找回了往日熟悉的家风。
赏析
这首诗记录了与友人重逢的喜悦。诗人通过“归来三载后，犹得五人同”强调了友谊的珍贵和久别重逢的不易。诗中描写了访问荒园、周游邻舍的细节，充满了生活气息。“还我旧家风”一句，既是对往昔生活的怀念，也是对当下友情深厚的肯定，情感真挚动人。