白塔转青林，微闻谷鸟音。
行餘四回顾，风至一披襟。
半日春游当，劳生落景沈。
眷焉聊税驾，老矣盍抽簪。
宿永福院
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
永福院：寺庙名。
行餘：走路之余。
披襟：敞开衣襟。
春游当：春天的游玩正当时。
劳生：劳累的人生。
落景沈：夕阳沉落。
税驾：停车休息。
抽簪：辞官归隐。
译文
白色的塔尖转动着映衬在青翠的树林中，隐约听到山谷里鸟儿的鸣叫。走路之余我四次回头张望，风吹来时便敞开衣襟纳凉。半日的春游正是时候，但这劳累的人生如同夕阳沉落一般。眷恋此地暂且停下来休息，我已经老了，何不辞官归隐呢？
赏析
诗人由景入情，从欣赏自然美景过渡到对人生归宿的思考。“老矣盍抽簪”直抒胸臆，表达了厌倦仕途、渴望回归自然的强烈愿望，格调清新而深沉。