圣贤在世龙行天，出处何至为物牵。
后人竞作驹伏辕，未死奄奄如九泉。
郫孙公者山泽僊，巉岩玉骨寒入肩。
哦诗调苦乱嘒蝉，燥墨瘦字丑不妍。
诸公好之挽使前，六丁力尽山嶷然。
奏书告老不待年，脱手径上岷山巅。
吾侪一官自纠纒，俛首鞭箠不自怜。
强欲作诗诵公贤，事伟辞卑难竝传。
闻孙岩老挂冠叹仰之餘輙赋长句
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
挂冠：辞官。
郫孙公：指孙岩老，郫县人。
巉岩：险峻的山石，形容骨相奇特。
嘒蝉：蝉鸣声。
六丁：道教传说中的火神，能搬运重物。
岷山巅：指隐居之地。
译文
圣贤活在世上就像龙在天上游走，他们的出仕或退隐怎么会受外物牵制呢？后来的世人争相像马驹一样伏在车辕下任人驱使，还没死就已经奄奄一息如同九泉之下的人。郫县的孙公像是山林泽畔的神仙，骨骼如玉般坚硬寒冷直入肩头。他吟诗音调凄苦杂乱如蝉鸣，墨迹干燥字体瘦弱丑陋不好看。各位高官喜欢他的才华，想把他拉到前面来，但即使六丁力士用尽力气，他也像高山一样屹立不动。他上书告老退休，不等年纪到达，脱手径直登上岷山之巅。我们这些人被一个小官职自我纠缠，低头忍受鞭打责罚却不自怜。我勉强写诗来歌颂孙公的贤能，但他事迹伟大而我言辞卑微，难以并列流传。
赏析
此诗高度赞扬了孙岩老刚正不阿、坚决辞官的气节。通过对比世俗之人的卑躬屈膝与孙公的高风亮节，表达了诗人对独立人格的崇敬以及对官场黑暗的批判。