登子城新楼遍至西园池亭

宋 ·宋诗

狂kuáng夫fū无wú计jì奈nài狂kuáng何hé,何hé况kuàng登dēng临lín逸yì兴xīng多duō。
千qiān叠dié雪xuě山shān连lián滴dī博bó,一yī支zhī春chūn水shuǐ入rù摩mó诃hē。
吟yín餘yú骑qí省shěng霜shuāng侵qīn鬓bìn,钓diào罢bà玄xuán真zhēn雨yǔ满mǎn蓑suō。
逐zhú冦kòu榆yú关guān期qī尚shàng远yuǎn,不bù妨fáng随suí处chù得dé婆pó娑suō。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

滴博:即岷山主峰,藏语意为雪山。

摩诃:池名,位于成都。

骑省:指潘岳,曾任散骑侍郎,此处借指自己鬓发斑白。

玄真:张志和号玄真子,擅长垂钓。

榆关:山海关,代指北方边防前线。

译文

我这个狂人没有办法控制自己的狂态,更何况登高望远时兴致更是繁多。千层叠起的雪山连接着滴博峰,一支春天的水流入了摩诃池。吟诗之余,我像潘岳一样两鬓染上了霜雪;钓鱼归来,我像张志和一样蓑衣上沾满了雨水。驱逐敌寇到榆关的计划还很遥远,不妨随处欣赏美景,享受婆娑起舞般的快乐。

赏析

诗人在登楼观景中融入了个人身世之感。面对壮丽山河,既有年华老去的悲凉,又有及时行乐的旷达,反映了其在理想受阻后的心理调适过程。