洞庭波上木兰舟，只解年年载客愁。
月到甬东天似水，钓丝全力重金钩。
送月上人之东州
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
木兰舟：用木兰木制造的船，泛指精美的船只。
甬东：古地名，在今浙江宁波一带。
钓丝：钓鱼用的线。
重金钩：沉重的鱼钩，比喻牵挂或责任之重。
译文
洞庭湖波光粼粼的水面上，那艘精美的木兰船年年岁岁只懂得装载旅客的忧愁。当月亮升起到甬东上空时，天空清澈得像水面一样平静。虽然手中的钓丝看似轻柔，但系着的却是沉重如金的鱼钩，隐喻内心的牵挂难以释怀。
赏析
诗人借“载客愁”拟人化地表达离别的普遍性。后两句由景入情，以“天似水”的清朗反衬“重金钩”的沉重，巧妙地将自然景象与内心隐痛结合，含蓄隽永。