华夷图

宋 ·宋诗

禹yǔ迹jì茫máng茫máng宇yǔ宙zhòu宽kuān,等děng閒xián移yí向xiàng壁bì间jiān安ān。
从cóng头tóu指zhǐ点diǎn须xū開kāi展zhǎn,莫mò只zhǐ东dōng南nán角jiǎo上shàng看kàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

禹迹:大禹治水留下的足迹,代指中国疆域。

等閒:随随便便,轻易。

開展:展开,铺开。

东南角:指偏安一隅的南宋朝廷所在地。

译文

大禹治理过的广阔疆域原本浩瀚无边,如今却被随意地挂在墙壁上供人观看。如果要仔细指点江山,必须把地图完全展开来看,千万不要只盯着东南那一角看,以免产生视野狭隘的错觉。

赏析

这是一首咏物讽喻诗。表面写看图,实则讽刺南宋朝廷偏安江南、忘记中原故土的政治现实。语言平实却寓意深刻,具有强烈的爱国情怀。