次道济韵

宋 ·宋诗

吾wú材cái未wèi及jí明míng时shí用yòng,来lái傍bàng师shī门mén静jìng养yǎng蒙méng。
多duō病bìng因yīn知zhī妨fáng力lì学xué,潜qián思sī犹yóu是shì觊jì成chéng功gōng。
松sōng心xīn并bìng老lǎo凝níng寒hán后hòu,玉yù色sè相xiàng看kàn烈liè火huǒ中zhōng。
天tiān意yì欲yù令lìng更gèng患huàn难nàn,诗shī辞cí何hé必bì议yì穷qióng通tōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

明时:政治清明的时代。

养蒙:涵养蒙昧,指启蒙学习。语出《易经·蒙卦》。

妨力学:妨碍努力学习。

觊:希望。

松心:松树之心,喻坚贞。

玉色:玉的色泽,喻坚润。

穷通:困厄与显达。

译文

我的才能还够不上在清明时代被任用,只好来到师门旁边,静静地涵养自己的蒙昧。因为多病,我知道这妨碍了努力学习,可内心深处,仍然希望着能有所成就。我的意志像松树的心一样,在严寒之后更加坚定;我的品格像玉的颜色,在烈火中彼此映照。上天若是有意让我再经历些患难,那诗辞里又何必去议论什么困厄与显达呢?

赏析

此诗次韵道济,自述才疏多病而志不衰。首联言才不逮时,来师门养蒙。颔联写病妨力学而犹冀成功,见其执着。颈联以松心、玉色为喻,坚贞之志跃然纸上。尾联视患难为天意,超然于穷通之外,境界顿高。