庭草

宋 ·宋诗

庭tíng草cǎo凄qī餘yú碧bì,江jiāng风fēng吹chuī早zǎo寒hán。
带dài围wéi愁chóu里lǐ减jiǎn,诗shī律lǜ病bìng中zhōng宽kuān。
隠yǐn几jǐ闲xián留liú客kè,迎yíng门mén懒lǎn不bù冠guān。
萧xiāo然rán有yǒu真zhēn处chù,未wèi易yì俗sú人rén看kàn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凄餘碧:凄,凄凉。餘碧,残留的绿色。

带围减:腰带围度减小,指人因愁而消瘦。

诗律宽:诗律,作诗的格律。宽,宽松,指因病而疏于推敲。

隐几:靠着几案。

萧然:清静冷落的样子。

译文

庭院里的草还残留着凄凉的碧色,江面上吹来的风已带来早寒。我在愁苦中消瘦,腰带越来越松;病中作诗,也顾不上格律的严谨。我靠着几案闲坐,懒得迎客,更懒得戴冠。这萧然清静的境界自有真趣,却不容易让俗人看懂。

赏析

此诗写病中闲居的萧然心境。前两联以庭草、江风、瘦带、宽律勾勒出凄清病弱的形象;后两联写闲懒迎客、不冠而卧的疏放,结以“萧然有真处”点明超然自得之趣。全诗语言清淡,对仗工稳,于闲适中透出孤高,体现了宋诗以俗为雅、于日常见真趣的特点。