寄仙巢先生鍾尚书

宋 ·宋诗

吹chuī香xiāng亭tíng上shàng送sòng飞fēi鸿hóng,且qiě把bǎ行xíng藏cáng寄jì蜀shǔ桐tóng。
老lǎo境jìng只zhǐ须xū寻xún远yuǎn志zhì,世shì途tú还hái要yào避bì沙shā虫chóng。
公gōng於yú天tiān地dì初chū何hé憾hàn,道dào在zài丘qiū园yuán固gù未wèi穷qióng。
曾céng是shì辕yuán门mén投tóu卷juǎn客kè,应yīng怜lián听tīng雪xuě卧wò蕯lóng䓖qióng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仙巢先生:钟尚书的号。

吹香亭:亭名。

行藏:出处进退,指人生志向。

远志:中药名,双关远大志向。

沙虫:比喻小人或恶劣环境。

辕门:军营之门,代指军旅生涯。

蕯䓖:即萨埵,佛教用语,此处可能指某种草药或借代清净之地。

译文

在吹香亭上送走飞鸿,暂且把人生的行止寄托给蜀地的桐木琴。到了老年境地只需要寻求远大的志向,在世途中还要避开像沙虫一样的小人。您在天地间本来没有什么遗憾,大道存在于山林园圃之中固然没有尽头。我曾经是在军营门口投递文书的客人,应该会怜惜那个在雪中卧听风声、咀嚼萨埵草的清苦之人。

赏析

此诗是对钟尚书的劝慰与自况。诗人肯定了对方超然物外的态度,同时也表达了自己虽身处困境但仍坚守道义的决心,语气平和而坚定。