其告维何，自今以始。
俾炽而昌，既多受祉。
崧高诗为九江赵使君寿其一○
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
其告维何：那祝告的内容是什么。维，是。
自今以始：从今天开始。
俾：使。
炽而昌：炽热而昌盛。
祉：福。
译文
那祝告的内容是什么呢？就是从今天开始，愿您的事业如火般炽热、如日般昌盛，并且多多地承受福禄。
赏析
此诗以设问开篇，引出祝告之辞，表达对使君未来的美好祝愿。“俾炽而昌”以火之炽热喻事业兴旺，“既多受祉”则直陈福禄绵长。全诗化用《诗经》中“俾炽而昌”“既多受祉”等句，语言庄重典雅，情感真挚热烈，体现了寿诗颂祷的特色。