崧高诗为九江赵使君寿其九

宋 ·宋诗

周zhōu邦bāng咸xián喜xǐ,式shì歌gē且qiě舞wǔ。
于yú时shí语yǔ语yǔ,厥jué声shēng载zài路lù。

全文共 21 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

周邦:周国,此处借指全境。

咸:都,全。

式歌且舞:式,发语词。又唱歌又跳舞。

于时:于是。

语语:笑语喧哗的样子。

厥声载路:厥,其。载,充满。满路都是欢声。

译文

整个周邦的人都欢天喜地,他们又唱歌又跳舞。于是,到处是笑语喧哗,那欢快的声音充满了道路。

赏析

此诗描绘了一幅万民欢庆的生动画面。前两句写全民歌舞的盛况,后两句以“语语”“载路”进一步渲染欢声笑语充盈道路的热闹场景。诗中化用《诗经》中“式歌且舞”“厥声载路”等句,语言古朴而富有动感,表达了百姓对使君德政的由衷拥戴与喜悦之情。