万亿及秭，物其旨矣。
此邦之人，云胡不喜。
崧高诗为九江赵使君寿其八
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
万亿及秭：形容数量极多。秭，古代数目名，一说亿亿为秭。
旨：味美。
云胡：为何，怎么。
此邦之人：这个地方的人。
译文
粮食的数量从万亿一直累积到秭，各种食物都滋味鲜美。生活在这个地方的人们，怎么会不感到高兴呢？
赏析
此诗以夸张的数字“万亿及秭”极言粮食之多，又以“物其旨矣”点出食物之美，最后以反问句“云胡不喜”收束，将百姓因丰收而生的喜悦之情表达得淋漓尽致。全诗语言明快，化用《诗经》成句，洋溢着对使君治下物阜民丰的由衷赞美。