登清凉三山亭

宋 ·宋诗

絮xù风fēng花huā雨yǔ一yī春chūn残cán,未wèi厌yàn兹zī亭tíng夜yè倚yǐ阑lán。
隐yǐn隐yǐn三sān山shān抱bào江jiāng月yuè,清qīng凉liáng境jìng界jiè露lù松sōng寒hán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

絮风花雨:柳絮飘风、落花如雨。

三山:指清凉山的三座山峰。

清凉境界:既指清凉山,亦指禅心清凉。

译文

柳絮随风飘、落花像雨点,一个春天就要过完了;可我还没看够这亭子,夜里又靠着栏杆。隐隐约约的三座山峰环抱着江上的月亮,清凉的境界里露出松树的寒意。

赏析

诗写春末夜登清凉山亭。首句以絮风花雨点明时令,次句“未厌”见流连之情;后两句三山抱月、松露寒色,境界清幽。全诗由动入静,由景入禅,清凉二字双关,余韵悠长。