归途

宋 ·宋诗

归guī途tú似shì乌wū鹊què,得dé树shù且qiě依yī栖qī。
一yī寸cùn客kè亭tíng烛zhú,数shù声shēng村cūn舍shè鸡jī。
路lù长zhǎng风fēng正zhèng北běi,野yě旷kuàng日rì沈shěn西xī。
梦mèng作zuò祠cí官guān去qù,江jiāng干gàn入rù马mǎ蹄tí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乌鹊:乌鸦和喜鹊,此处比喻漂泊无依。

客亭:供旅客休息的亭子。

祠官:掌管祭祀的官员。

江干:江岸。

马蹄:指马蹄声,代指行程。

译文

归途中的我像乌鹊一样,找到一棵树就暂且栖息。客亭里的一寸烛光,村舍中几声鸡鸣。路途漫长,风正吹向北;原野空旷,太阳沉向西边。梦中我作为祠官离去,江岸上传来马蹄声。

赏析

这首诗写归途中的所见所感。首联以乌鹊自比,表现漂泊中的暂得安栖。颔联以烛光鸡声渲染旅途孤寂。颈联写景开阔,暗含时光流逝之感。尾联记梦,虚实结合,表达了诗人对归隐生活的向往和旅途的劳顿。