自广西归上饶阅所藏书

宋 ·宋诗

久jiǔ矣yǐ山shān人rén去qù,怀huái哉zāi屋wū壁bì藏cáng。
侵qīn陵líng阅yuè梅méi雨yǔ,调tiáo护hù乏fá芸yún香xiāng。
次cì第dì繙fān经jīng集jí,呼hū儿ér理lǐ在zài亡wáng。
乞qǐ归guī全quán为wèi此cǐ,何hé爱ài橐tuó中zhōng装zhuāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

山人:隐士,此处指诗人自己。

屋壁藏:指藏书于墙壁中,典出《汉书·孔安国传》。

侵陵:侵犯,此处指梅雨侵蚀。

芸香:一种香草,可防书蠹。

繙经集:翻阅经书文集。繙,同“翻”。

在亡:存亡,指书籍的散佚情况。

橐中装:口袋中的财物。

译文

我离开很久了,怀念那些藏在屋壁中的书。梅雨侵蚀着它们,我却缺乏芸香来保护。依次翻阅经书文集,呼唤儿子整理散佚的书籍。我请求归乡全是为了这些书,哪里是吝惜口袋中的财物呢。

赏析

此诗写诗人从广西归上饶后整理藏书的感慨。首联点明对藏书的牵挂,颔联写书籍受损的无奈,颈联写整理书籍的情景,尾联表明归乡的真正原因。全诗语言质朴,情感真挚,体现了诗人对文化的珍视。