颂古一百则其七○

宋 ·宋诗

豁huō落luò亡wáng依yī,高gāo闲xián不bù羁jī,家jiā邦bāng平píng贴tiē到dào人rén稀xī。
些xiē些xiē力lì量liàng分fēn阶jiē级jí,荡dàng荡dàng身shēn心xīn绝jué是shì非fēi。
是shì非fēi绝jué,介jiè立lì大dà方fāng无wú轨guǐ辙zhé。

全文共 48 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

豁落:豁达开朗。

亡依:无所依傍。

平贴:平整贴服,指安宁。

介立:独立特行。

大方:大道,也指广阔天地。

轨辙:车轮痕迹,比喻规矩、路径。

译文

他豁达开朗,无所依傍,高洁闲适而不受拘束,家国安宁得人烟稀少。他用一点点力量就分出了阶级层次,心胸坦荡,身心清净,断绝了一切是非。是非都断绝了,他独立于大道之中,没有轨迹可寻。

赏析

此诗写禅者超然物外、独立无依的境界。前两句状其豁落不羁;中二句写以微力分阶、身心绝是非;末句点明独立大方、无轨辙可循,暗合禅宗“不立文字、直指人心”之旨。语言洒脱,意境高远。