作贼心，过人胆，历历纵横对机感。
保福云门也垂鼻欺唇，翠岩长庆也修眉映眼。
杜禅和，有何限，刚道意句一齐刬。
埋没自己也饮气吞声，带累先宗也面墙檐版。
颂古一百则其七一
全文共 75 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
作贼心：禅宗用语，指机警狡黠、善于偷心（指不循常规的机锋）。
过人胆：超乎常人的胆识。
保福、云门、翠岩、长庆：均为唐代禅宗著名禅师。
垂鼻欺唇、修眉映眼：形容禅师们机锋相对时的神态。
杜禅和：指杜撰禅语的禅和子（参禅者）。
刬：同“铲”，铲除。
面墙檐版：面壁而立，如檐板一样僵硬，比喻执著死板。
译文
他有做贼一样机警的心，有超过常人的胆量，清清楚楚、纵横自在，能应对各种机感。保福、云门这些禅师也垂着鼻子、欺着嘴唇，翠岩、长庆也修着眉毛、映着眼睛。那些杜撰禅语的禅和子，哪里数得清呢？他们硬说意和句要一齐铲除。结果埋没了自己，只能忍气吞声，还连累先代祖师，像面墙的檐板一样死板。
赏析
本诗批评当时禅门中卖弄机锋、杜撰语句的风气。前四句赞真正禅者机警大胆、应对自如；中四句以诸禅师神态作衬托；末五句直斥杜禅和铲除意句反成埋没，连累先宗。语言辛辣，机锋峻烈，体现了禅宗呵佛骂祖的精神。