采药与用药，相逢一会家。
杀人活人不眨眼，白玉无瑕却有瑕。
偈颂六十八首其六八
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
采药与用药：比喻寻找真理与实践应用。
相逢一会家：两者相遇时，就像是一家人一样和谐统一。
杀人活人不眨眼：禅宗术语，指果断切断妄念（杀）与开启生机（活），毫不迟疑。
白玉无瑕却有瑕：表面完美无缺，实则内含瑕疵，或指看似矛盾实则统一的境界。
译文
探寻真理（采药）与实践运用（用药），当这两者真正融合时，就像一家人团聚般自然默契。在度化众生的关键时刻，无论是斩断烦恼还是赋予新生，都雷厉风行、毫不迟疑。这就好比一块看似完美无瑕的白玉，仔细审视之下却能发现其中蕴含的独特纹理或“瑕疵”，这正是其真实与珍贵的所在。
赏析
阐述知行合一的重要性，强调修行不仅是理论探索，更是实践操作。“杀人活人”展现了禅师手段的果敢与慈悲并存，“白玉有瑕”则打破了完美的幻象，指出真实的生命力往往包含不完美的特质，富有哲理。