松柏千年青，不入时人意。
牡丹一日红，满城公子醉。
偈颂六十八首其六七
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
松柏千年青：松树柏树四季常青，寿命极长。
不入时人意：不符合世俗大众的审美或喜好。
牡丹一日红：牡丹花盛开时艳丽夺目，但花期短暂。
满城公子醉：全城富贵子弟为之沉醉迷恋。
译文
松柏历经千年依然苍翠挺拔，却因为不够娇艳而不被世俗之人喜爱。相反，牡丹只在短短一天内绽放出红色的光彩，却让满城的富贵公子们为之疯狂陶醉。这反映了世人对永恒朴素价值的忽视，以及对短暂华丽表象的盲目追捧。
赏析
运用鲜明的对比手法，以松柏喻指坚守正道、淡泊名利的君子或佛法真谛，以牡丹喻指虚荣浮华、转瞬即逝的世俗欲望。批判了社会价值观的颠倒，赞美了耐得住寂寞的恒久精神。