颂古一百则其六九

宋 ·宋诗

跛bǒ跛bǒ挈qiè挈qiè,㲯rán㲯rán毵sān毵sān。
百bǎi不bù可kě取qǔ,一yī无wú所suǒ堪kān。
默mò默mò自zì知zhī田tián地dì稳wěn,腾téng腾téng谁shuí谓wèi肚dù皮pí憨hān。
普pǔ周zhōu法fǎ界jiè浑hún成chéng饭fàn,鼻bí孔kǒng累lèi垂chuí信xìn饱bǎo参cān。

全文共 55 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

跛跛挈挈:形容行走不稳、踉踉跄跄的样子。

㲯㲯毵毵:毛发蓬松杂乱的样子。

田地稳:禅宗用语,指心境稳固、悟境踏实。

肚皮憨:指外表憨厚、不露锋芒。

普周法界:遍满整个法界。

饱参:充分参学,指禅修功夫深厚。

译文

他走起路来踉踉跄跄,毛发蓬松杂乱。什么东西都拿不到手,什么本事也派不上用场。可他默默之中自己知道心境稳固,腾腾自在,谁说他只是肚皮憨厚呢?整个法界都成了一钵饭,鼻孔低垂,这才叫真正饱参的禅者。

赏析

本诗刻画一位外表邋遢、内证深厚的禅者形象。前四句以形貌之陋反衬内心之稳;中二句点明自知田地稳、不露锋芒;末二句以法界为饭、鼻孔垂垂的奇特意象,赞其饱参彻悟。语言诙谐而机锋暗藏。