天盖地载，成团成块。
周法界而无边，折邻虚而无内。
及尽玄微，谁分向背。
佛祖来偿口业债，问取南泉王老师，人人只吃一茎菜。
颂古一百则其六七
全文共 61 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天盖地载：天覆盖万物，地承载万物，指天地包容一切。
周法界：遍及整个法界（佛教宇宙观中的一切现象）。
邻虚：极微小的物质单位，佛教术语。
玄微：深奥精微的道理。
南泉王老师：指唐代禅僧南泉普愿，俗姓王，马祖道一弟子。
一茎菜：典出南泉普愿与弟子问答，喻人人本具佛性。
译文
天覆盖着万物，地承载着万物，万物聚集成团、凝结成块。它遍及整个法界却没有边际，细分到邻虚尘也找不到内部。穷尽了深奥精微的道理，谁还能分辨出正面和背面呢？佛祖来偿还口业之债，要问就问南泉王老师吧，其实人人都只吃一根菜。
赏析
本诗阐发禅宗“一即一切”的圆融观。前四句写天地法界无边无际，破除空间执念；中二句反问，泯灭向背分别；末三句以南泉公案点明人人本具佛性，日用平常即是道。语言简劲，机锋峻烈。