旧隐龙城在，书传喜可知。
还来避地客，已去弄兵儿。
瘴色休看镜，行期不问龟。
中秋一杯酒，定与故人持。
闻寇退欲还柳州寄柳守常子正
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
龙城：指柳州，因柳宗元曾任柳州刺史，故称。
避地客：为躲避战乱而客居他乡的人。
弄兵儿：指造反作乱的人。
瘴色：指南方山林间湿热蒸郁致人疾病的雾气。
问龟：占卜。古人以龟甲占卜。
故人：老朋友，指柳守常子正。
译文
旧日隐居的龙城还在，收到书信的喜悦可想而知。回来避乱的客人，已经赶走了作乱的贼人。不要对着镜子看瘴气之色，出行的日期也不必占卜。中秋时节的一杯酒，一定要与老朋友共饮。
赏析
这首诗表达了诗人得知寇退后的喜悦和对重返柳州的期待。诗中“喜可知”直抒胸臆，“已去弄兵儿”交代喜因。后两联劝慰友人不必担忧瘴疠，约定中秋共饮，情感真挚，语言流畅，体现了乱世中友情的珍贵。