海上三山冠綵霞，六时高会雨天花。
步虚声里随风下，吹落寻常百姓家。
明日子充折赠次韵谢之
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三山：海上三神山，蓬莱、方丈、瀛洲。
六时：佛教分昼夜为六时，泛指整日。
雨天花：天女散花，形容落花纷纷。
步虚：道士诵经礼赞的曲调，亦指仙乐。
译文
这花仿佛海上三座仙山戴着的彩霞；又像昼夜六时法会上，天上纷纷落下的花。伴着步虚声，它随风飘下，竟吹落到普通百姓的家里。
赏析
此诗谢友人折赠天花，前两句以海上仙山、六时散花写其超凡来历，后两句转出步虚随风、吹落百姓家，把仙品与人间情谊绾合。想象空灵，语带仙气，末句尤见亲切。