次韵周子充正字馆中绯碧两桃花

宋 ·宋诗

碧bì城chéng香xiāng雾wù赤chì城chéng霞xiá,深shēn出chū刘liú郎láng未wèi见jiàn花huā。
凭píng仗zhàng天tiān风fēng扶fú绛jiàng节jié,为wèi招zhāo萼è绿lǜ过guò羊yáng家jiā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

碧城:仙山城阙,道教所称仙居。

赤城:山名,亦为仙山霞城,常与霞光并称。

刘郎:指刘晨入天台遇仙事,亦借指曾见桃花之人。

绛节:红色符节,仙使所持。

萼绿:萼绿华,道教女仙。

羊家:晋羊权家,传说萼绿华曾降羊权家。

译文

碧桃像碧城的香雾,红桃像赤城的霞;它们开在幽深处,刘郎从前也没见过。我想借天风托起绛节,把萼绿华招来,让她走过羊家。

赏析

诗咏馆中绯碧二桃,以碧城、赤城仙霞设色,境界缥缈。又翻刘郎天台旧事,说此花更在刘郎未见之处;末借天风绛节招萼绿华,把桃花写成仙姿。全篇用典密集而不滞,想象飞动,艳中带逸。