锁闱令严深复深，五星帘幕晴若阴。
澹云微月谩清夜，短檠政自关人心。
看灯作晕生睡色，江南行处梦不隔。
觉来快读新晴篇，怳然寘我鶑花前。
径欲觞公后堂酒，倘烦春衫小垂手。
次韵季陵贡院新晴
全文共 84 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
锁闱：贡院锁门，指科举考试封锁考场。
短檠：矮灯架，借指灯。
怳然：恍然，仿佛。
寘：同“置”，放置。
小垂手：古代舞名，舞袖低垂。
译文
贡院锁得严，禁令一层深过一层；帘幕明明在晴天里，却叫人觉得像阴天。淡云微月，白白辜负清夜；那盏矮灯，偏偏牵动着人的心。盯着灯看，眼前起了晕，睡意也上来了；可梦里走在江南，一点也没被隔断。醒来赶紧读您这首新晴诗，恍然把我放到莺啼花开的前面。我真想在后堂敬您一杯酒；也许还要烦请穿春衫的舞者，轻轻垂手舞一回。
赏析
诗写贡院锁闱中的沉闷：帘幕晴如阴，短灯牵动人心，睡色与乡梦交织。忽读友人新晴诗，恍然置身莺花春景，遂生置酒后堂、烦舞小垂手之想。以苦闷衬清兴，转折明快，末句尤见风流。