风号谷应树声喧，阴雨潇潇南北村。
倦翼投林舟宿港，满怀秋思立黄昏。
晚思
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
风号谷应：风声呼啸，山谷回响。
潇潇：形容风雨急骤的声音。
倦翼：疲倦的鸟翅，比喻奔波劳累的人。
投林：鸟儿归巢，比喻人回家或休息。
秋思：秋天的思绪，常含悲凉之意。
译文
狂风在峡谷中呼啸着激起回声，树木发出喧闹的声响，阴雨连绵不断，笼罩着南北两个村庄。我就像一只疲惫不堪的鸟儿想要投入树林栖息，又像停泊在港口的船只寻求安宁，然而满怀的秋日愁绪却让我只能独自伫立在黄昏之中。
赏析
诗人通过描写风雨交加、山谷回响的恶劣环境，烘托内心的孤寂与凄凉。“倦翼投林”与“舟宿港”运用比喻，生动刻画出身心俱疲渴望归宿的状态，而结尾“立黄昏”则将这种无处安放的秋思具象化，意境苍茫。