幽泉落窦碎琼声，疑是朝天环珮鸣。
遶寺杉松皆雨露，不应秋叶似恩轻。
题陈陟屺寺
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
落窦：水流落入孔穴或石缝中。
碎琼：破碎的美玉，形容泉水声音清脆悦耳。
环珮：古人腰间佩戴的玉饰，行走时相互撞击发出声音。
朝天：朝见天子。
雨露：比喻皇恩浩荡。
恩轻：恩情微薄。
译文
幽静的泉水落入石穴，发出如同碎裂美玉般清脆的声音，让人不禁怀疑那是官员们上朝时身上玉佩碰撞的鸣响。环绕寺庙生长的杉树和松树都沐浴在自然的雨露滋润之下，按理说它们不该像秋天的落叶那样显得轻薄无情吧？
赏析
此诗题于寺院，前两句以声写静，将泉声比作朝堂环佩之声，赋予自然景物以人文联想；后两句由景入理，借松柏常青对比秋叶飘零，含蓄地表达了对恒久恩泽或高尚品格的向往，以及对薄情现象的微讽。