题御爱牡丹

宋 ·宋诗

天tiān香xiāng不bù数shù魏wèi姚yáo家jiā,玉yù砌qì雕diāo栏lán护hù绛jiàng纱shā。
闻wén说shuō弓gōng旌jīng遍biàn岩yán穴xué,怜lián才cái应yīng是shì胜shèng怜lián花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天香:指牡丹花香,亦暗合唐玄宗赞杨贵妃语。

魏姚家:指洛阳魏氏和姚氏两家,宋代以培育名贵牡丹闻名。

玉砌雕栏:精美的台阶和栏杆。

绛纱:红色的纱帐,用于保护花朵或象征尊贵。

弓旌:古代征聘贤士所用的弓箭和旌旗,代指朝廷招揽人才。

岩穴:隐居之地,代指隐士。

译文

这御爱牡丹的天生丽质和香气,连著名的魏家和姚家的名品都比不上,它生长在玉石台阶和雕刻精美的栏杆旁,被红色纱帐精心呵护着。听说朝廷正广泛地派遣使者去深山岩穴中征召贤才,看来皇上爱惜人才的诚意,恐怕比喜爱这些花朵还要深厚得多呢。

赏析

表面咏牡丹之珍稀高贵,实则借题发挥。后两句笔锋一转,由花及人,指出朝廷求贤若渴胜过赏花,以此委婉劝谏或赞美统治者重视人才,立意高远,不落俗套。