西湖夜景

宋 ·宋诗

閒xián窗chuāng放fàng入rù四sì山shān青qīng,古gǔ篆zhuàn无wú烟yān气qì自zì清qīng。
风fēng不bù鸣míng条tiáo花huā著zhù露lù,一yī湖hú春chūn月yuè万wàn蛙wā声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

古篆:古老的篆书,此处可能指窗格纹样或碑刻。

无烟气:没有烟火气,形容清幽脱俗。

风不鸣条:风很轻柔,吹不动树枝发声,形容天气极好。

著露:沾上露水。

万蛙声:西湖春夜常见的景象,以动衬静。

译文

闲适的窗户框住了四周青翠的山色,室内的陈设古朴雅致,毫无世俗的烟火气息,显得格外清净。微风轻柔得连树枝都不曾摇动,花儿上还挂着晶莹的露珠,整个西湖在春月的照耀下,回荡着成千上万只青蛙的鸣叫声。

赏析

描绘了一幅清幽静谧的西湖夜景图。前两句写室内之静雅,后两句写室外之生机。“风不鸣条”极言宁静,“万蛙声”则以闹衬静,动静结合,营造出一种超脱尘世、人与自然和谐共处的审美境界。