世以渊明名尔菊，却来紫陌换青铜。
东篱采采知何处，岂不包羞负此翁。
问渊明菊
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
渊明：陶渊明，爱菊著名。
紫陌：京城街道。
青铜：铜钱。
东篱：陶渊明诗句“采菊东篱下”，代指隐居之所。
包羞：忍受耻辱。
负：辜负。
译文
世人因为陶渊明的名声而称呼这种菊花，可它们却被带到繁华的京城街道上去换取铜钱。既然知道在东篱下采摘才是它们的归宿，难道不觉得这样做是忍辱负重、辜负了那位高洁的老翁吗？
赏析
诗人借物讽人，批评了当时文人追逐名利、背离隐逸精神的现象。菊花沦为商品，失去了其象征的高洁品格，表达了对世俗化倾向的鄙夷和对传统士人精神的坚守。