三载尘埃积寸心，空斋暗锁一床琴。
忽闻宫徵相勾引，聊整徽弦发旧音。
和阳秀才惠诗七绝其七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宫徵（zhǐ）：五音中的两个音阶，泛指音乐。
勾引：吸引，引发。
徽弦：琴弦上的标记及琴弦。
旧音：往日熟悉的曲调。
译文
三年来积满尘埃的心绪一直压抑着，空荡荡的书房里暗锁着一张蒙尘的琴。忽然听到外面传来宫商角徵羽的音乐声相互吸引呼应，我便姑且整理一下琴弦，弹奏起往日熟悉的曲调。
赏析
以琴喻心，表现了诗人长期郁结后的豁然开朗。音乐的触发唤醒了沉睡的情感与技艺，象征着精神上的复苏与共鸣，意境清雅，富有禅意与生活情趣。