事已垂成虑正长,民风安得反醇庞。
交征上下方旁午,何以为谋淑此邦。
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
垂成:接近成功。
醇庞:淳朴厚重。
交征:交互征收,指层层盘剥。
旁午:纷繁交错,形容事务繁忙杂乱。
淑:善,美好,此处作动词,意为治理好。
邦:国家或地方。
事情眼看就要成功了,但令人忧虑的事情还很长。民风怎么可能一下子回归到淳朴厚重的状态呢?上下各级官吏纷纷扰扰地征收赋税,局面混乱不堪,该用什么办法才能把这个地方治理好呢?
此诗反映了诗人对社会治理难度的清醒认识。面对复杂的官僚体系和衰败的民风,诗人感到焦虑与无奈,提出了如何“淑此邦”的深刻疑问,展现了忧国忧民的士大夫情怀。