和阳秀才惠诗七绝其五

宋 ·宋诗

载zài籍jí重chóng修xiū旧jiù额é存cún,从cóng今jīn便biàn可kě养yǎng胚pēi𣍯yùn。
只zhǐ愁chóu均jūn赋fù无wú良liáng法fǎ,巨jù室shì逃táo杨yáng复fù放fàng豚tún。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

载籍:书籍,史册。

旧额:旧的额度或标准。

胚𣍯(pēi yuǎn):指胚胎,比喻事物的萌芽或基础。*注:此字生僻,疑为“胚浑”或特定方言/古语用法,此处依语境理解为事物初始状态。*

均赋:平均分配赋税。

良法:好的方法。

巨室:豪门大户。

逃杨:典出孟子“逃杨必归于儒”,此处可能指逃避赋税的行为或引用典故讽刺权贵规避责任。

放豚:小猪,比喻不受约束或逃逸的事物。

译文

重新修撰的典籍保留了过去的额度标准,从今往后或许可以培育出良好的社会基础。但我只担心在平均分配赋税时没有妥善的方法,导致那些豪门大户像逃避杨朱学派一样逃脱责任,或者让赋税像小猪一样四处流窜无法管控。

赏析

诗人对政策实施持审慎态度,担忧改革过程中出现不公。通过比喻手法,尖锐地指出了权贵阶层可能利用漏洞逃避义务的社会问题,体现了诗人敏锐的政治洞察力和社会责任感。