岩泉别诸弟

宋 ·宋诗

久jiǔ矣yǐ忘wàng乡xiāng井jǐng,归guī人rén问wèn故gù蹊qī。
无wú金jīn随suí力lì散sàn,有yǒu柱zhù把bǎ诗shī题tí。
初chū见jiàn心xīn增zēng喜xǐ,临lín分fēn意yì转zhuǎn迷mí。
人rén生shēng重zhòng恩ēn意yì,去qù住zhù两liǎng含hán凄qī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乡井:家乡,井代表聚居地。

故蹊:旧路,熟悉的道路。

无金:没有钱财。

柱:柱子,此处指题诗于柱。

恩意:恩情和心意。

含凄:含着凄凉悲伤之情。

译文

长久以来我已经忘记了故乡的样子,直到归家的人询问起那条熟悉的小路。我没有钱财可以随意散给他人,只有带着诗篇在柱子上题写留念。初次见面时心中增添了喜悦,然而临近分别时心情却变得迷茫惆怅。人生中最重要的是恩情和心意,无论是离开还是留下,双方都含着凄凉悲伤的情感。

赏析

诗人描写了在岩泉与诸弟分别的场景,表达了浓厚的亲情和离别的伤感。通过“忘乡井”、“问故蹊”等细节,展现了游子归家的复杂心境,最后点明“重恩意”,升华了主题。