旌旄照海塞通逵，共说元戎校武归。
三岁麟符宽远顾，一方鼠子詟英威。
征袍剑立严师律，舞袖弓弯有妓围。
顷刻连营俱解甲，室中宁复叹蛜蝛。
归路致语口号
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
旌旄：旗帜，代指军队仪仗。
元戎：主将，大元帅。
麟符：古代调兵遣将的凭证，此处指代军事权力或身份。
鼠子：对敌人的蔑称，如鼠辈。
詟：恐惧，震慑。
蛜蝛：一种小虫，比喻琐碎烦忧之事。
译文
军旗在阳光照耀下映红了海面，宽阔的大道上充满了凯旋的队伍，人们纷纷议论着主帅校阅武艺后胜利归来。三年来凭借虎符镇守边疆，宽慰了朝廷对远方的顾念，使得那些像老鼠一样胆小的敌人都被他的英武威严所震慑。出征的战袍整齐挺立，显示出军队纪律的严明；舞动的衣袖和弯曲的弓身周围，簇拥着歌妓助兴。顷刻之间，连营的士兵都卸下了铠甲休息，家中的人哪里还会再为那些琐碎的烦恼而叹息呢？
赏析
此诗描绘了洪适作为将领凯旋时的盛况。通过“旌旄照海”、“剑立严师律”等意象，展现了军队的威武与纪律。诗中对比了战场的紧张与归来的轻松，以及敌人的畏惧与家人的安宁，表达了对和平生活的向往及对主帅功绩的赞颂。