摄山

宋 ·宋诗

一yī丈zhàng唐táng碑bēi今jīn露lù立lì,十shí寻xún梵fàn塔tǎ已yǐ低dī摧cuī。
层céng层céng石shí佛fú云yún閒xián出chū,坐zuò阅yuè齐qí梁liáng成chéng劫jié灰huī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

摄山:南京栖霞山古称。

唐碑:唐代立的石碑。

梵塔:佛塔。

劫灰:佛教用语,指世界毁灭后的灰烬,喻战乱破坏。

译文

那一丈高的唐代石碑如今孤零零地立在露天,十丈高的佛塔也已经倒塌损毁。层层叠叠的石佛像从云雾间显露出来,它们静静地坐在那里,看着齐梁两朝的繁华最终化为劫后的灰烬。

赏析

通过古迹的残破与石佛的静默形成对比,抒发沧桑之感。“坐阅”二字赋予石佛以生命,见证历史兴衰,意境苍凉辽阔。