题客邸

宋 ·宋诗

蹇jiǎn卫wèi冲chōng风fēng怯qiè晓xiǎo寒hán,也yě随suí举jǔ子zi到dào长cháng安ān。
路lù人rén莫mò作zuò亲qīn王wáng看kàn,姓xìng赵zhào如rú今jīn不bù似shì韩hán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蹇卫:跛脚的马或劣马。

举子:参加科举考试的士子。

长安:代指京城临安。

亲王:皇族爵位。

姓赵:宋朝国姓为赵。

不似韩:不像韩愈那样有名望或权势,或指不如韩氏家族显赫,此处多指自嘲身份尴尬。

译文

我骑着跛脚的马顶着寒风,害怕清晨的寒冷,也跟着那些赶考的学子来到京城。路上的行人千万不要把我当成什么尊贵的亲王来看待,虽然我也姓赵,但如今的身份地位可不像韩家那样显赫风光。

赏析

以自嘲口吻写出宗室子弟的落魄。通过“路人莫作”的叮嘱,揭示了身份与现实的反差,反映了南宋宗室地位的微妙变化及诗人的辛酸。