识公七年前，青衫骑破鞯。
送公七年后，金章大州守。
穷达反掌耳，置之勿复论。
忆公出蜀日，避名如避喧。
神羊一在首，慷慨眉宇轩。
朝陈击奸疏，暮进兴邦言。
炎炎中郎将，解带西南奔。
矫矫内押班，挂冠神武门。
所以杜御史，姓名满乾坤。
人生有聚散，安所非游宦。
徵黄不作难，圣主方味諫。
送司农少卿杜起莘出守遂宁
全文共 142 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青衫：低级官员服色。
破鞯：破损的马鞍垫，喻贫穷。
金章：高级官员的金印。
大州守：大州的太守。
穷达：困厄与显达。
避名如避喧：躲避名声就像躲避喧闹一样，指低调。
神羊：獬豸，象征公正执法的御史。
击奸疏：弹劾奸臣的奏疏。
中郎将：官职，此处指杜起莘曾担任的职务。
内押班：宦官官职。
挂冠神武门：辞官归隐。
徵黄：征召黄霸，喻征召贤能官员。
味諫：喜欢听取谏言。
译文
认识您已经七年了，那时您穿着青衫骑着破旧马鞍。送别您是在七年之后，如今您佩戴金印做大州的太守。人生的困厄与显达就在反掌之间，把它放在一边不要再议论了。回忆您出蜀的时候，躲避名声就像躲避喧闹一样。您像神羊獬豸一样头戴法冠，慷慨激昂，眉宇轩昂。早上呈上弹劾奸臣的奏疏，晚上进献兴邦的建议。像炎炎的中郎将那样，解下腰带向西南奔逃（指战乱中坚守或行动）。矫健的内押班，在神武门前挂冠辞官。所以杜御史的名字传遍乾坤。人生总有聚散，哪里不是游宦之地？征召您回朝并不难，圣明的君主正喜欢听取谏言。
赏析
送杜起莘赴任遂宁。诗中回顾了杜起莘从落魄到显达的过程，着重描写其在朝期间刚正不阿、敢于直谏的形象。用“神羊”、“挂冠”等典故塑造其清廉正直的品格，最后鼓励其在新岗位上继续发挥作用，充满政治关怀。